Diccionario del coronavirus
COVID19

La COVID-19 y sus términos

A medida que hacemos todo lo posible por adoptar un nuevo estilo de vida, parece que también tenemos un idioma completamente nuevo que aprender. Muchas de las palabras y frases relacionadas con el coronavirus también serán nuevas para nosotros. Pero es importante asegurarse de que todos estemos completamente informados para poder protegernos a nosotros mismos y a los demás. Aquí se explicarán algunos de los términos más comunes que se podrían escuchar cuando se habla del coronavirus.

  1. Los coronavirus

    Los coronavirus son una gran familia de virus que pueden causar síntomas en las vías respiratorias y en los pulmones. Aunque han dominado los titulares en los últimos meses, los diferentes tipos de coronavirus han existido desde hace cierto tiempo. Algunos causan síntomas leves como un resfriado común, mientras que otros son responsables de enfermedades graves como el SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Grave) y el MERS (Síndrome Respiratorio de Medio Oriente). Sin embargo, el tipo de  coronavirus que actualmente está enfermando a las personas, en este momento, no se había descubierto antes. Su nombre viene dado debido a su forma característica: un círculo rodeado por una corona.

  2. SARS–CoV-2

    SARS-CoV-2 es el nombre oficial del coronavirus que se ha descubierto recientemente, que significa Coronavirus Síndrome Respiratorio Agudo Severo 2. Esto significa Coronavirus Síndrome Respiratorio Agudo Severo 2. Es diferente al virus del SARS del que quizás hayas escuchado hablar anteriormente, que causó un brote de enfermedad en 2003.

  3. COVID-19

    Si te enfermas y experimentas síntomas debido al coronavirus SARS-CoV-2, te dirán que tienes COVID-19. La COVID-19 es el nombre dado a la enfermedad respiratoria causada por el SARS-CoV-2. Esto significa enfermedad del coronavirus 2019.

  4. Respiratorio

    La palabra “respiratorio” es usada para describir El Sistema responsable de la respiración de tu cuerpo, encargado de inhalar oxígeno y exhalar dióxido de carbono. La boca, nariz, garganta, tráquea, pulmones y vías respiratorios son órganos que conforman este sistema. 

  5. Tos continua

    Una alta temperatura y/o una tos continua son los dos principales síntomas del COVID-19. Una tos continua significa toser mucho durante más de una hora o tres, o presentar más episodios de tos en 24 horas. Si generalmente tienes tos, puede ser peor de lo habitual.

  6. Alto riesgo o persona vulnerable

    Una persona vulnerable es alguien que tiene un mayor riesgo de enfermedad grave si contrae coronavirus. Esto incluye a personas que tienen 70 años o más, están embarazadas o ya cuentan con una condición de salud importante.

    Una persona extremadamente vulnerable es aquella que tiene un riesgo muy alto de enfermedad grave si contrae coronavirus. Por ejemplo, si tiene VIH o SIDA, está recibiendo tratamiento contra el cáncer, como quimioterapia, o ha recibido un trasplante de órgano.

    También podrías escuchar los términos comorbilidad e inmunocompromiso asociados con estas personas vulnerables y de alto riesgo.

  7. Comorbilidad

    La comorbilidad significa que cuentas con más de una enfermedad o condición de salud. Pueden o no estar relacionados entre sí. Un ejemplo podría ser si tiene diabetes y alta presión arterial.

  8. Inmunocomprometido

    Si estás inmunocomprometido, significa que tu sistema inmunológico (el sistema de tu cuerpo que combate las enfermedades nocivas) está debilitado. Esto quiere decir que no eres tan fuerte para combatir enfermedades. Esto podría deberse a que tienes una enfermedad como el VIH o el SIDA, estás recibiendo tratamiento para el cáncer, como quimioterapia o radioterapia, o estás tomando medicamentos que inhiben tu sistema inmunológico.

  9. Período de incubación

    Es posible contraer el virus y no saberlo porque aún no presentas ningún síntoma. El período de incubación es el tiempo entre la captura de un virus y el momento en que comienzas a tener síntomas. El período de incubación del coronavirus es de 1 a 14 días, pero generalmente es de alrededor de cinco días.

  10. Vacuna

    Una vacuna es un medicamento que ayuda a protegerte de cualquier enfermedad. Enseña a tu sistema inmunológico a reconocer y combatir a los invasores dañinos, como las bacterias y los virus. Lo hacen al introducir una pequeña cantidad de gérmenes que causan una enfermedad en tu cuerpo (generalmente con una inyección o aerosol nasal). Esto estimula tu sistema inmunológico para que produzca anticuerpos contra este virus. Entonces, si entras en contacto con el virus nuevamente en el futuro, tu sistema inmunológico lo reconocerá y estará preparado para combatirlo. Desafortunadamente, todavía no existe una vacuna contra el coronavirus pero hay muchos estudios clínicos en curso para desarrollar una.

  11. Endémica

    La palabra “endémica” se refiere a una enfermedad que se considera muy común o habitual en un grupo o área en particular. Por ejemplo, la varicela es endémica en los niños, así como la malaria es endémica en los países cálidos.

  12. Brote

    Un brote Quiere decir que más personas se enferman repentinamente de lo que normalmente se esperaría en un lugar.

  13. Epidemia

    Una epidemia es similar a un brote. Se refiere a que más personas de lo habitual se han contagiado repentinamente de una enfermedad. Pero, una epidemia también significa que la enfermedad se ha extendido de una manera mucho más amplia.

  14. Pandemia

    Una pandemia es cuando una enfermedad no solo se propaga entre un número excepcionalmente grande de personas y en diversas  las regiones, sino también en países de todo el mundo. La COVID-19 ha sido declarado oficialmente como pandemia por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

  15. EPI o EPP

    EPI o EPP significa equipo de protección individual/personal, por sus siglas en ingles PPE (Personal Protective Equipment). Es el equipo utilizado por los trabajadores de la salud y asistencia social, para protegerse de contraer o propagar los virus. Entre ellos destacan los respiradores, mascarillas quirúrgicas, guantes, gafas, protectores faciales, batas, delantales y otros equipos.

    Actualmente hay una escasez mundial de EPP. Por lo tanto, solo se recomienda usar una máscara si presentas síntomas relacionados con el coronavirus, o si eres responsable de cuidar a alguien que pueda contraerlo.

  16. Respirador

    Un respirador es una máscara protectora especial que los trabajadores de la salud usan sobre la nariz y la boca para evitar que respiren partículas dañinas como los virus. Los respiradores son diferentes a las Mascarillas que utilizan la mayoría de las personas. Se ajustan de una manera mucho más segura alrededor de tu cara y están diseñadas especialmente para filtrar el aire que respiras.

  17. Ventilador

    Un ventilador es una máquina que ayuda a un paciente a respirar. Bombea aire dentro y fuera de tus pulmones si tienes dificultades para respirar por tu cuenta.

  18. Aislamiento

    El aislamiento es cuando alguien, que no se encuentra bien de salud, se separa de las personas para detener la propagación de la enfermedad. Por eso es importante quedarse en casa y aislarse si tú alguien con quien vives presenta síntomas de coronavirus.

  19. Distanciamiento social

    El distanciamiento social se ha introducido en muchos países para ayudar a frenar la propagación del coronavirus entre las personas. Esto significa que se debe evitar el contacto entre persona, las reuniones sociales, el transporte público, cualquier actividad no esencial y trabajar desde casa siempre que sea posible. También Se debe mantener una distancia de al menos dos metros de las demás personas si sales a realizar actividades esenciales.

  20. Cuarentena

    La cuarentena se emplea para las  personas que no están mal de salud, pero que recientemente han estado expuestas al coronavirus. Un ejemplo sería si acabas de regresar de un país extranjero que ha confirmado tener casos de coronavirus. Incluso si no tienes ningún síntoma y te sientes bien, es posible que debas aislarte en tu hogar. Esto es para detener la propagación del virus entre las personas por si llegas a contagiarte o para ver si desarrollas síntomas.

  21. Cierre de emergencia

    Este término se está utilizando para describir el cierre de todas las actividades no esenciales para frenar la propagación del coronavirus. Esto puede variar dependiendo cada país, pero podría incluir el cierre de escuelas, negocios, restaurantes, gimnasios y cines. También puede significar dejar de viajar e indicar a las personas que trabajen desde casa, siempre que sea posible. Esto incluye salir de casa solo para lo esencial como alimentos, medicamentos, ejercicio o para cuidar a una persona vulnerable.

Fuente: https://www.bupa.co.uk/newsroom/ourviews/coronavirus-terms
Autor: Dr Luke James, Medical Director Bupa Global and UK Insurance
Fecha: 14 Abril 2020

Artículos recomendados

¿TE PREOCUPAS POR TU SALUD?
Conoce nuestros seguros de salud y cómo te pueden proteger.
¿TE PREOCUPAS POR TU SALUD?

Llame a (305) 275-3419

Desde Bolivia (591) 3 3424264

Bupa
Cobertura Médica Mundial
Disfruta de tu estilo de vida saludable en cualquier parte del mundo.
Síguenos

Logo Linkedin
(Abre en una nueva ventana)
Logo Instagram
(Abre en una nueva ventana)
Logo Facebook
(Abre en una nueva ventana)
Logo YouTube
(Abre en una nueva ventana)

COTICE SU PLAN